Memorias De Un Discodancer: "Was That All It Was"

(Ojo: queda prohibido el uso de las palabras ignorante y/o incult@ -y cualquier expresión similar- en los comentarios, so pena de dar 8 vueltas a la blogosfera a la pata coja. Quedáis advertidos)

El otro día, oh bienamados y extra-rítmicos lectores, estuve viendo  la hiper-elogiada "Precious", y la verdad es que me quedé un poco "psé", como la mayoría de los que conozco que la han visto. Me pareció poco más que un telefilm discreto, con interpretaciones notables y una historia muy dura pero que solo en un par de ocasiones me consiguió emocionar. Tal vez la culpa fuera del doblaje (ya he comentado otras veces que en este erial el cine en V.O. brilla por su ausencia, afortunados los que vivís en capitales cultas y concernidas con el arte), en especial el de la valoradísima Mo'Nique, que no era malo, pero era "español", y en una negra barriobajera americana, con la peculiar y musical manera de hablar que tienen, hacía que resultara bastante poco creible (no basta con anteponer "puto" a todos los sustantivos para que quede auténtico, más que nada porque en nuestro idioma queda forzadísimo eso de "donde estan las putas llaves de esta puta casa que tengo un puto dolor de cabeza que me van a saltar los putos ojos de las putas órbitas", me parece a mí).

Pero bueno, a lo que iba. A poco de empezar la película, hay una escena en la que sale una estupenda canción disco que no conocía de nada pero que me resultaba vagamente familiar. Por los créditos finales, no pude identificarla, así que al día siguiente me puse a investigar, y averigüé que era una tal Jean Carne, con un tema llamado "Was That All It Was", de 1979, con una línea de bajo soberbia. Si váis a ver el no-vídeo, atentos a las fotos de Miss Carne, sus sonrisas y sus modelazos imposibles.

Y de nuevo me sonaba la melodía, tanto que me la sabía enterita. Pero estaba convencido de no tener nada de esta muchacha (gran cantante de jazz con una etapa disco como estaba mandado en la época), y de pronto....Tachán!! Me acordé. Esa canción la había bailado docenas de veces en otra versión, de mi querida y casi olvidada Kym Mazelle, que ha hecho de todo y con todos (sus momentos de gloria fueron la deliciosa "Missing You", con Soul II Soul,  "Wait", con el cantante de Blow Monkeys, Dr. Robert, y una versión cien veces más marica que la original de "No More Tears" junto a otra grande, Jocelyn Brown). Otra con una sonrisa de aupa.

La producción suena tan a finales de los 80 que se ha quedado bastante desfasada, pero en su momento se convirtió en un llenapistas, en aquellas divertidas noches llenas del primer house y acid que tantas alegrías nos dieron a algunos (cualquier tiempo pasado fue bailón). Es una lástima que esta mujer nunca tuviera el gran hit que se merecía, pero la verdad es que durante toda una década o algo más, siempre estuvo presente en los clubs que pinchaban este tipo de música. Otro momento estelar fue su aparición en la banda sonora de "Romeo + Juliet" con el cover de "Young Hearts Run Free".

Y siguiendo con el tema de esta entrada, buceando he encontrado otras tres versiones de "Was That All It Was", dos de ellas por gente más bien desconocida editadas como carne puntual para la pista (Hannah Jones y Tafuri), y otra que en su momento también debí conocer pero tenía olvidada, a cargo de Full Flava, exquisito equipo de productores de soul británico que escogen con gran acierto diferentes vocalistas para sus álbumes, en los que gran parte de los temas son "puestas al día" de clásicos menores del soul y disco de los 70/80. Para este contaron con la inestimable participación de Carleen Anderson (cantante de Young Disciples y, en una etapa, de The Brand New Heavies) y su voz tan diferente, algo nasal y de gran fuerza. Yo adoro a esta mujer.

Y lo mejor de todo es que la cantante del tema original, Jean Carn, se cambió el apellido a "Carne", porque un numerólogo le aconsejó que lo hiciera, que le traería mucha suerte. Y desde luego que lo hizo, su canción ha quedado como un tema de culto versionado cada dos por tres, aparece en una de las películas más comentadas del año, y encima ha sido la protagonista de una entrada en este desprestigioso blog. Así que ya sabéis, queridos y futuroconcernidos lectores, haced caso a los numerólogos, que saben mucho.

Y bailad, que como ya he dicho otras veces, todos lleváis un discodancer dentro aunque no lo sepáis.